StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tenacious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tenacious [tɪˈnʃəs]имя прилагательное
    1. цепкий, крепкий;
      tenacious memory хорошая память

      Примеры использования

      1. He has had enough to cure the most tenacious man of life.
        Столько щелчков от судьбы, сколько получил он, излечили бы самого жизнелюбивого человека от приверженности к жизни.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 15
      2. While earnestly wishing to erase from his mind the trace of my former offence, I had stamped on that tenacious surface another and far deeper impression, I had burnt it in.
        Искренне желая изгладить в его душе следы прежней обиды, я нанесла ему новую, еще более глубокую, которая навсегда запечатлелась в его памятливом сердце.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 466
      3. “We are close there now,” my friend remarked. “This fellow Merryweather is a bank director, and personally interested in the matter. I thought it as well to have Jones with us also. He is not a bad fellow, though an absolute imbecile in his profession. He has one positive virtue. He is as brave as a bulldog and as tenacious as a lobster if he gets his claws upon anyone. Here we are, and they are waiting for us.”
        — Теперь мы совсем близко, — сказал мой приятель. — Мерриуэзер — директор банка и лично заинтересован во всем деле. Джонс тоже нам пригодится. Он славный малый, хотя ничего не смыслит в своей профессии. Впрочем, у него есть одно несомненное достоинство: он отважен, как бульдог, и цепок, как рак. Если уж схватит кого-нибудь своей клешней, так не выпустит… Мы приехали. Вот и они.
        Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 18
    2. упорный;
      tenacious of life живучий

      Примеры использования

      1. On the other hand, Mrs. Cavendish believed that the slip of paper to which her mother-in-law clung so tenaciously was a written proof of her own husband's infidelity.
        Однако миссис Кавёндиш считала, что «письмо», которое свекровь столь упорно отказывалась ей показать, являлось письменным доказательством неверности Джона.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 145
      2. It flashed across Dr. Armstrong's mind that an old man like the judge, was far more tenacious of life than a younger man would be.
        Армстронг неожиданно подумал, что старики сильнее цепляются за жизнь, чем люди молодые.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 89
      3. While earnestly wishing to erase from his mind the trace of my former offence, I had stamped on that tenacious surface another and far deeper impression, I had burnt it in.
        Искренне желая изгладить в его душе следы прежней обиды, я нанесла ему новую, еще более глубокую, которая навсегда запечатлелась в его памятливом сердце.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 466
    3. вязкий, липкий

Поиск словарной статьи

share