показать другое слово

Слово "testament". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. testament [ˈtestəmənt]существительное
    1. юридический, правовой — завещание

      Примеры использования

      1. He opened the chapel at Podoli with his key, because he thought it was his kitchen, and lay down on the altar because he thought that he was home in bed. And then he pulled over himself some cloths with holy inscriptions and put the New Testament and other sacred books under his head to make it higher.
        Отпер ключом подольский костел, думая, что домой пришел, разулся в ризнице, так как полагал, что он у себя в кухне, лег на престол, поскольку решил, что он дома в постели, накрылся покровами со священными надписями, а под голову положил Евангелие и еще другие священные книги, чтобы было повыше.
        Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 23
    2. (T.) религиозное завет (обыкн. Новый завет, евангелие; тж. New T.);
      Old T. Ветхий завет

      Примеры использования

      1. It was a Testament, in lean type, and smelling dreadfully musty: a fly-leaf bore the inscription—‘Catherine Earnshaw, her book,’ and a date some quarter of a century back.
        Это было евангелие с поблекшей печатью, сильно отдававшее плесенью. На титульном листе стояла надпись: "Из книг Кэтрин Эрншо" – и число, указывавшее на четверть века назад.
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 17
      2. Again, you see a small increase for the oldest books in the Old Testament,
        и получили ту же картину.
        Субтитры видеоролика "Ваша речь может предсказать будущее вашего психического здоровья. Mariano Sigman", стр. 4
      3. "This is the Old and New Testament, and-"
        - Это Ветхий и Новый завет, и знаешь, Милдред..
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 57

Поиск словарной статьи

share