показать другое слово

Слово "testament". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. testament [ˈtestəmənt] — существительное
    1. юридический, правовой — завещание

      Примеры использования

      1. House, acres, stocks, insurance policy, even a copy of his last will and testament.
        Дом, акры, страховой полис, даже копия его последнего завещания.
        Оно. Стивен КИНГ, стр. 76
      2. He opened the chapel at Podoli with his key, because he thought it was his kitchen, and lay down on the altar because he thought that he was home in bed. And then he pulled over himself some cloths with holy inscriptions and put the New Testament and other sacred books under his head to make it higher.
        Отпер ключом подольский костел, думая, что домой пришел, разулся в ризнице, так как полагал, что он у себя в кухне, лег на престол, поскольку решил, что он дома в постели, накрылся покровами со священными надписями, а под голову положил Евангелие и еще другие священные книги, чтобы было повыше.
        Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 23
    2. (T.) религиозное завет (обыкн. Новый завет, евангелие; тж. New T.);
      Old T. Ветхий завет

      Примеры использования

      1. 'Have you ever read the New Testament?'
        — Вы когда-нибудь читали Евангелие?
        Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 238
      2. Miss Maudie’s face likened such an occurrence unto an Old Testament pestilence.
        Лицо у мисс Моди стало такое, словно речь шла по меньшей мере о чуме египетской.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 44
      3. "This is the Old and New Testament, and-"
        - Это Ветхий и Новый завет, и знаешь, Милдред..
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 57
закрыть

Поиск словарной статьи

share