StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "thief". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. thief [θi:f] существительное
    (множественное число thieves ) вор

    Примеры использования

    1. “John Clay, the murderer, thief, smasher, and forger. He’s a young man, Mr. Merryweather, but he is at the head of his profession, and I would rather have my bracelets on him than on any criminal in London. He’s a remarkable man, is young John Clay. His grandfather was a royal duke, and he himself has been to Eton and Oxford. His brain is as cunning as his fingers, and though we meet signs of him at every turn, we never know where to find the man himself. He’ll crack a crib in Scotland one week, and be raising money to build an orphanage in Cornwall the next. I’ve been on his track for years and have never set eyes on him yet.”
      — Джон Клей — убийца, вор, взломщик и мошенник, — сказал Джонс. — Он еще молод, мистер Мерриуэзер, но это искуснейший вор в стране: ни на кого другого я не надел бы наручников с такой охотой, как на него. Он замечательный человек, этот Джон Клей. Его дед был герцог, сам он учился в Итоне и в Оксфорде (*(5). Мозг его так же изощрен, как его пальцы, и хотя мы на каждом шагу натыкаемся на его следы, он до сих пор остается неуловимым. На этой неделе он обворует кого-нибудь в Шотландии, а на следующей он уже собирает деньги на постройку детского приюта в Коррнуэлле. Я гоняюсь за ним уже несколько лет, а еще ни разу не видел его.
      Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 17
    2. "Then that's my thief," replied d'Artagnan.
      — Тогда похититель — он! — воскликнул д'Артаньян. 
      Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 17
    3. Your first impression is that the end of the world has come; and then you think that this cannot be, and that it is thieves and murderers, or else fire, and this opinion you express in the usual method.
      Прежде всего вам кажется, что пришел конец света, но потом вы решаете, что это невозможно и что на палатку напали воры или убийцы, или, может быть, случился пожар.
      Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 15
  2. thief [θi:f] существительное
    нагар

Поиск словарной статьи

share