показать другое слово

Слово "thrifty". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. thrifty [ˈθrɪftɪ]имя прилагательное
    1. экономный, бережливый

      Примеры использования

      1. When the parson set about restoring his church and asked his brother for a subscription, he was surprised by receiving a couple of hundred pounds: Mr. Carey, thrifty by inclination and economical by necessity, accepted it with mingled feelings; he was envious of his brother because he could afford to give so much, pleased for the sake of his church, and vaguely irritated by a generosity which seemed almost ostentatious.
        Когда священник вздумал отремонтировать свою церковь и послал брату подписной лист, он изумился, получив двести фунтов; мистер Кэри — человек от природы бережливый и по необходимости расчетливый — принял этот дар со смешанным чувством: он завидовал брату, который мог пожертвовать такую сумму, радовался за свою церковь и был слегка смущен щедростью, казавшейся ему почти вызывающей.
        Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 14
      2. "Thrifty man!" cried the doctor.
        - Бережливый человек! - воскликнул доктор.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 34
      3. Hannah's father was a pious man, and was 'doing well'--a thrifty, saving man, no doubt.
        Отец Ганны человек набожный и "преуспевающий", - он, наверно, бережлив и расчетлив.
        Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 16
    2. цветущий, процветающий

Поиск словарной статьи

share