показать другое слово

Слово "throat". Англо-русский словарь Мюллера

  1. throat [θrəut]
    1. существительное
      1. горло, гортань, глотка;
        to clear one's throat откашливаться;
        full to the throat сыт по горло;
        to stick in one's throat застрять в горле (о кости и т.п.)

        Примеры использования

        1. and grab me by the throat to check for an Adam's apple
          и хватали за шею, проверяя, есть ли кадык,
          Субтитры видеоролика " Пятьдесят оттенков гомосексуальности. iO Тиллет Райт", стр. 2
        2. with this freezing Southern Ocean air burning the back of my throat.
          а морозный воздух Южного океана жёг горло.
          Субтитры видеоролика "Удивительная вещь, которую я узнала в одиночном плавании вокруг света. Dame Ellen MacArthur", стр. 3
        3. When Major saw that they had all made themselves comfortable and were waiting attentively, he cleared his throat and began:
          Предложив всем устраиваться поудобнее и дождавшись тишины, Майер прочистил горло и начал:
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 3
      2. узкий проход, узкое отверстие; жерло вулкана
      3. техника; технология — горловина, зев, соединительная часть; расчётный размер (в свету)
      4. металлургия — колошник (домны); горловина (конвертора)
      5. морской; мореходный — пятка (гафеля);
        to cut one another's throats смертельно враждовать; разорять друг друга конкуренцией;
        to give smb. the lie in his throat изобличить кого-л. в грубой лжи;
        to jump down smb.'s throat перебивать кого-л., грубо возражать; затыкать глотку кому-л.;
        to thrust (или to ram ) smth. down smb.'s throat силой навязать что-л. кому-л.;
        to stick in one's throat а> застревать в горле (о словах); б> претить; {см. тж. throat 1}
    2. глагол
      1. бормотать
      2. напевать хриплым голосом

Поиск словарной статьи

share