показать другое слово

Слово "throat". Англо-русский словарь Мюллера

#2199 в TOP 3000 слов
       
  1. throat [θrəut]
    1. существительное
      1. горло, гортань, глотка;
        to clear one's throat откашливаться;
        full to the throat сыт по горло;
        to stick in one's throat застрять в горле (о кости и т.п.)

        Примеры использования

        1. "Hotze," said Golz grinning, making the sound deep in his throat as though hawking with a bad cold.
          — Хоце, — сказал Гольц и ухмыльнулся. «Х» он произносил с глубоким придыханием, как будто отхаркивал мокроту. 
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 8
        2. I bet he was yelpin’ as he went down their throats, damn ’em!”
          Он, наверное, не один раз взвизгнул, когда эти дьяволы принялись его рвать.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 7
        3. She put her hand to her throat.
          Певица поднесла руку к горлу.
          Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 14
      2. узкий проход, узкое отверстие; жерло вулкана
      3. техника; технология — горловина, зев, соединительная часть; расчётный размер (в свету)
      4. металлургия — колошник (домны); горловина (конвертора)
      5. морской; мореходный — пятка (гафеля);
        to cut one another's throats смертельно враждовать; разорять друг друга конкуренцией;
        to give smb. the lie in his throat изобличить кого-л. в грубой лжи;
        to jump down smb.'s throat перебивать кого-л., грубо возражать; затыкать глотку кому-л.;
        to thrust (или to ram ) smth. down smb.'s throat силой навязать что-л. кому-л.;
        to stick in one's throat a> застревать в горле (о словах); b> претить; {см. тж. throat 1}
    2. глагол
      1. бормотать

        Примеры использования

        1. Моррисон откашлялся, положил ногу на ногу.
          Корпорация "Бросайте курить" Стивен КИНГ, стр. 5
      2. напевать хриплым голосом
закрыть

Поиск словарной статьи

share