показать другое слово
Слово "thunderbolt". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
thunderbolt
[ˈθʌndəbəult] — существительное
- удар молнии; в переносном значении как гром среди ясного неба;
to come like a thunderbolt , to be a thunderbolt поразить, быть совершенно неожиданнымПримеры использования
- Winter had been long months in riveting them, and not in a day were they to be broken, not even by the thunderbolt of spring.Зима долгие месяцы ковала их, и не в один день можно было их сбросить, как ни стремительно наступала весна.Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 67
- And then the thunderbolt struck. True to the rumor, Ward Valley levied the assessment.Но вот гром грянул: слухи оправдались, правление компании Уорд Вэлли предложило акционерам внести дополнительный взнос.Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 125
- Why had the mere name of this unresisting individual—whom his word now sufficed to control like a child—fallen on him, a few hours since, as a thunderbolt might fall on an oak?Отчего одно имя этого незначительного человека, который подчинялся теперь каждому его слову, как ребенок, сразило его несколько часов тому назад, словно удар молнии, обрушившийся на мощный дуб?Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 231
- белемнит, чёртов палец (остатки ископаемых моллюсков)
- удар молнии; в переносном значении как гром среди ясного неба;