показать другое слово
Слово "tiptoe". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
tiptoeuk[ˈtɪp.təʊ] us[ˈtɪp.toʊ]
- существительное — кончики пальцев ног, цыпочки;
on tiptoe a> на цыпочках; b> украдкой; c> в ожидании;
to be on tiptoe with curiosity сгорать от любопытстваПримеры использования
- She at length withdrew her eyes from the dark countenance of the colonel's portrait, heaved a sigh—indeed her breast was a very cave of Aeolus, that morning—and stepped across the room on tiptoe, as is the customary gait of elderly women.Она, наконец, отвела глаза от мрачной физиономии полковника, снова вздохнула — грудь ее в это утро была настоящей пещерой Эола, — на цыпочках пересекла комнату, прошла смежным коридором и отворила дверь в лавочку, только что описанную нами так обстоятельно.Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 32
- All this while standing tiptoe on a wobbly stool, reaching high above her head.Все это приходилось проделывать, стоя на цыпочках на качающейся скамеечке, пока рука шарила в гнезде.Седьмой сын. Орсон Скотт Кард, стр. 1
- I stood on tiptoe, hastily looked around once more, reached into the hole, and withdrew two pieces of chewing gum minus their outer wrappers.Я поднялась на цыпочки, ещё раз торопливо оглянулась и вытащила два пакетика жевательной резинки без верхней бумажной обёртки.Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 34
- глагол
- ходить на цыпочках
Примеры использования
- I stood on tiptoe, hastily looked around once more, reached into the hole, and withdrew two pieces of chewing gum minus their outer wrappers.Я поднялась на цыпочки, ещё раз торопливо оглянулась и вытащила два пакетика жевательной резинки без верхней бумажной обёртки.Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 34
- She tiptoed to the workshop door and peeped through the heart-shaped keyhole.Она тихо подкралась к дверям мастерской и заглянула в сердцевидную щёлку.Три толстяка. Юрий Олеша, стр. 56
- He tiptoed down the sandy side of the pool, and sat there up to his neck in water smiling proudly at Ralph.На цыпочках спустился по песку и сел по шею в воде, гордо улыбаясь Ральфу.Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 6
- красться
Примеры использования
- Presently Poirot rose and tiptoed to my chair.Вскоре Пуаро встал и на цыпочках приблизился к моему стулу.Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 145
- # A shiny new era is tiptoeing nearerВосходит заря новый эры.Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 8
- ходить на цыпочках
- наречие — on tiptoe {см. tiptoe 1}
- существительное — кончики пальцев ног, цыпочки;