показать другое слово

Слово "together". Англо-русский словарь Мюллера

  1. together [təˈgeðə]наречие
    1. вместе; сообща;
      to get together а> собирать(ся); б> накоплять; в> объединяться

      Примеры использования

      1. and together, we fed them to an algorithm to see what it would generate.
        и мы загрузили их в алгоритм, чтобы посмотреть, что он сгенерирует.
        Субтитры видеоролика "Опасность ИИ более странная, чем вы думаете. Janelle Shane", стр. 1
      2. you have put together a great team,
        и вы собрали отличную команду,
        Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 2
      3. Even before Miss Taylor had ceased to hold the nominal office of governess, the mildness of her temper had hardly allowed her to impose any restraint; and the shadow of authority being now long passed away, they had been living together as friend and friend very mutually attached, and Emma doing just what she liked; highly esteeming Miss Taylor's judgment, but directed chiefly by her own.
        Мисс Тейлор, даже до того, как формально сложить с себя должность гувернантки, неспособна была по мягкости характера принуждать и обуздывать; от всякого намека на ее власть давно уже не осталось и следа, они жили вместе, как подруга с подругой, храня горячую обоюдную привязанность; Эмма делала, что ей вздумается, высоко ценя суждения мисс Тейлор, но руководствуясь преимущественно своими собственными.
        Эмма. Джейн Остин, стр. 1
    2. друг с другом;
      compared together сравнивая одно с другим;
      the foes rushed together враги столкнулись

      Примеры использования

      1. The dogs clustered together in fear, now and again snarling menacingly as a pair of eyes drew close.
        Собаки жались одна к другой, угрожающе рычали, когда какая-нибудь пара глаз подбиралась слишком близко.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 7
      2. Sweet-peas drooped over the boxes, and the rose-bushes shot forth long branches, which were trained round the windows and clustered together almost like a triumphal arch of leaves and flowers.
        Горох спускался из ящиков зелеными гирляндами, розовые кусты заглядывали в окна и сплетались ветвями; образовалось нечто вроде триумфальных ворот из зелени и цветов.
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 3
    3. подряд, непрерывно;
      for hours together часами
    4. одновременно

      Примеры использования

      1. Somewhere out there in the snow, screened from his sight by trees and thickets, Henry knew that the wolf-pack, One Ear, and Bill were coming together.
        Генри знал, что где-то там, в снегах, заслоненные от него деревьями и кустарником, в одной точке должны сойтись стая волков, Одноухий и Билл.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 19
    5. разговорное — как усил. слово после некоторых глаголов: to add together прибавлять;
      to join together объединять(ся);
      to cooperate together сотрудничать;
      together with вместе с, наряду с; в добавление к

Поиск словарной статьи

share