StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "torch". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. torch [tɔ:]
    1. существительное
      1. факел;
        pocket (или electric ) torch карманный фонарь

        Примеры использования

        1. Axes glimmered, torches wavered, the ground heaved, and black dragons carried him to a fire at the town theatre.
          Засверкали топоры, закачались факелы, земля разверзлась, и вороные драконы понесли его на пожар городского театра.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 135
        2. During the night when he switched on his pocket-torch he saw the wire swing to and fro.
          Однажды ночью он включил свой карманный фонарик и увидел, что проволока раскачивается.
          На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 62
        3. Lombard pulled a torch from his pocket and followed.
          Ломбард вынул из кармана фонарь и полез за ним.
          Десять негритят. Агата Кристи, стр. 71
      2. в переносном значении — светоч;
        the torch of learning светоч знаний
      3. техника; технология — паяльная лампа; горелка;
        to put to the torch предать огню;
        to hand on the torch передавать знания, традиции

        Примеры использования

        1. Many a night, too, when the fishermen set their nets by the light of their torches, she heard them relate many good things about the young prince. And this made her glad that she had saved his life when he was tossed about half dead on the waves. She remembered how his head had rested on her bosom and how heartily she had kissed him, but he knew nothing of all this and could not even dream of her.
          Много раз слышала она, как говорили о принце рыбаки, ловившие по ночам рыбу; они рассказывали о нем много хорошего, и русалочка радовалась, что спасла ему жизнь, когда его полумертвого носило по волнам; она вспоминала, как его голова покоилась на ее груди и как нежно поцеловала она его тогда. А он-то ничего не знал о ней, она ему и присниться не могла!
          Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 11
    2. глагол — освещать факелами

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share