показать другое слово
Слово "transcendent". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
transcendent
[trænˈsendənt] — имя прилагательное
- превосходящий
Примеры использования
- No change, except that God would have to be thought of as immanent and man would have to be thought of as potentially self-transcendent."Никаких перемен. Только Бога нужно будет воспринимать как нечто имманентное, а человека – как внутренне трансцендентную величину.Остров. Олдос Хаксли, стр. 246
- and one of these performers would actually become transcendent.и один из этих выступающих вдруг становился исключительнымСубтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 9
- This is a valley of ashes—a fantastic farm where ashes grow like wheat into ridges and hills and grotesque gardens; where ashes take the forms of houses and chimneys and rising smoke and, finally, with a transcendent effort, of men who move dimly and already crumbling through the powdery air.Это настоящая Долина Шлака — призрачная нива, на которой шлак всходит как пшеница, громоздится холмами, сопками, раскидывается причудливыми садами; перед вами возникают шлаковые дома, трубы, дым, поднимающиеся к небу, и, наконец, если очень напряженно вглядеться, можно увидеть шлаково-серых человечков, которые словно расплываются в пыльном тумане.Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 17
- превосходный; необыкновенный
Примеры использования
- I'd never known such exaltation and such a transcendent joy.Никогда еще я не испытывал такого подъема, такой нездешней радости.Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 318
- and one of these performers would actually become transcendent.и один из этих выступающих вдруг становился исключительнымСубтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 9
- Witness the white bear of the poles, and the white shark of the tropics; what but their smooth, flaky whiteness makes them the transcendent horrors they are?Взгляните на белого полярного медведя или на белую тропическую акулу; что иное, если не ровный белоснежный цвет, делает их столь непередаваемо страшными?Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 201
- = transcendental 1
- превосходящий