показать другое слово

Слово "transient". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. transient [ˈtrænzɪənt]
    1. имя прилагательное
      1. преходящий, мимолётный, скоротечный

        Примеры использования

        1. The picture clearly showed the transient nature of earthly things.
          Картинка ясно показывала бренность всего земного.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 19
        2. Home is a transient concept.
          Понятие дома для всех разное.
          Субтитры видеоролика " Оставаясь в Чернобыле, люди остаются в родном доме. Холли Моррис", стр. 3
        3. Bessie asked if I would have a book: the word book acted as a transient stimulus, and I begged her to fetch Gulliver’s Travels from the library.
          Бесси спросила, не дать ли мне какую-нибудь книжку. Слово "книга" вызвало во мне мимолетное оживление, и я попросила принести из библиотеки "Путешествия Гулливера".
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 17
      2. американский, употребляется в США — временный (о жильце в гостинице)

        Примеры использования

        1. A settled apathy, a gradual wasting away of the person, and frequent although transient affections of a partially cataleptical character were the unusual diagnosis.
          Они не могли определить, отчего больная неизменно ко всему равнодушна, день ото дня тает и в иные минуты все члены ее коченеют и дыхание приостанавливается.
          Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 8
        2. Other and more transient guests included Congressmen, State legislators and lobbyists, merchants, professional men, and, after them, the whole raft of indescribables who, coming and going, make up the glow and stir of this kaleidoscopic world.
          Среди прочих, менее оседлых постояльцев были члены конгресса, законодательного собрания штата, а также кулуарные политики, коммерсанты, адвокаты, врачи — словом, кого там только не было; вся эта разношерстная публика приезжала и уезжала, и отель жил калейдоскопически пестрой и суетливой жизнью.
          Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 5
    2. существительное, американский, употребляется в США — временный жилец

Поиск словарной статьи

share