StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "trapdoor". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. trapdoor [ˈtræpˈdɔ:] существительное
    люк, опускная дверь

    Примеры использования

    1. He was surprised that the cabman should have stopped so immediately in front of a house where a reception was being held; but he did not doubt it was the result of accident, and sat placidly smoking where he was, until he heard the trap thrown open over his head.
      Брекенбери был удивлен, что извозчик остановился у самого дома, в котором, по всей видимости, был званый вечер, но, решив, что это чистая случайность, спокойно продолжал сидеть и курить, покуда не услышал, как возница крикнул ему сверху:
      Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 61
    2. Above this narrow space (a ghostly, gentle wind hoots endlessly through it, bringing a smell of dust and the groan of the elevators) is the bottom of the sixth floor, and here is a square trapdoor about thirty inches on a side.
      Над этим узким пространством (там бесконечно посвистывает призрачный ласковый ветерок, принося с собой запах пыли и постанывание лифтов) нависает пол шестого этажа, и в нем квадратный люк со сторонами примерно дюймов тридцать.
      Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 8
    3. lt was standing on a trap door. lt wasn't there by accident.
      Оно сидело на люке. Оно там не случайно.
      Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 13

Поиск словарной статьи

share