Слово "treacle". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He gave up after sampling a small bit of treacle tart.
   Пришлось признать поражение, съев лишь кусочек пирожного с патокой.
   Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 148
2. 'They lived on treacle,' said the Dormouse, after thinking a minute or two.
   Соня долго думала - наверное, целую минуту,- а потом сказала: - Сироп.
   Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 42
3. Know, then, that if I hate anyone here," he screamed, wheezing, shrieking, spraying from his mouth, "and I hate all of you, all of you!—but you, you Jesuitical, treacly little soul, idiot, millionaire-benefactor, I hate you more than anyone or anything in the world!
   Так знайте же, что если я кого-нибудь здесь ненавижу, - завопил он с хрипом, с визгом, с брызгами изо рта - (я вас всех, всех ненавижу!), но вас, вас, иезуитская, паточная душонка, идиот, миллионер-благодетель, вас более всех и всего на свете!
   Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 360