StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "trice". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. trice [trs] существительное
    мгновение;
    in a trice мгновенно, в один миг

    Примеры использования

    1. In a trice he aimed it at the man standing closest, but before the cat had time to shoot, fire blazed in the man's hand, and at the blast of the Mauser the cat plopped head first from the mantelpiece on to the floor, dropping the Browning and letting go of the primus.
      Он мигом навел его на ближайшего к нему стоящего, но у того раньше, чем кот успел выстрелить, в руке полыхнуло огнем, и вместе с выстрелом из маузера кот шлепнулся вниз головой с каминной полки на пол, уронив браунинг и бросив примус.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 352
    2. Annushka darted away from the window, went to her own door, opened it in a trice, hid behind it, and her eye, frenzied with curiosity, glittered in the chink she left for herself.
      Аннушка отбежала от окна, спустилась вниз к своей двери, быстрехонько открыла ее, спряталась за нею, и в оставленной ею щелке замерцал ее исступленный от любопытства глаз.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 302
    3. There!—Carter has done with you or nearly so; I’ll make you decent in a trice.
      Ну, Картер кончил или почти кончил свое дело; я живо приведу тебя в порядок.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 234
  2. trice [trs] глагол, морской; мореходный
    подтягивать и привязывать (обыкн. trice up )

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share