показать другое слово

Слово "tricky". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tricky [ˈtrɪkɪ]имя прилагательное
    1. хитрый, ловкий; находчивый, искусный

      Примеры использования

      1. But, the tricky bit comes the next morning,
        Но любопытная вещь происходит на следующее утро
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 10
    2. сложный; мудрёный

      Примеры использования

      1. So tricky a piece of work would never be entrusted to a single person: on the other hand, to turn it over to a committee would be to admit openly that an act of fabrication was taking place.
        Такую тонкую работу ни за что не доверили бы одному исполнителю: с другой стороны, поручить ее комиссии значит открыто признать, что происходит фальсификация.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 43
      2. Internet access is tricky at sea.
        На море дело с Интернетом обстоит плохо.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 326
      3. but actually, it's a little trickier than you might think,
        но на самом деле он немного сложнее, чем вы подумали,
        Субтитры видеоролика "Как создать бизнес, который просуществует 100 лет. Martin Reeves", стр. 2
    3. ненадёжный

      Примеры использования

      1. “Circumstantial evidence is a very tricky thing,” answered Holmes thoughtfully. “It may seem to point very straight to one thing, but if you shift your own point of view a little, you may find it pointing in an equally uncompromising manner to something entirely different.
        — Косвенные доказательства очень обманчивы, — задумчиво проговорил Холмс — Они могут совершенно ясно указывать в одном направлении, но если вы способны разобраться в этих доказательствах, то можете обнаружить, что на самом деле они очень часто ведут нас не к истине, а в противоположную сторону.
        Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 4
      2. She enjoyed her work, which consisted chiefly in running and servicing a powerful but tricky electric motor.
        Работа ей нравилась -- она обслуживала мощный, но капризный электромотор.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 125

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share