показать другое слово

Слово "tricky". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. tricky [ˈtrɪkɪ] — имя прилагательное
    1. хитрый, ловкий; находчивый, искусный

      Примеры использования

      1. But, the tricky bit comes the next morning,
        Но любопытная вещь происходит на следующее утро
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 10
    2. сложный; мудрёный

      Примеры использования

      1. but it can be surprisingly tricky to know what truly excellent listening looks like.
        но бывает на удивление сложно понять, как выглядит настоящее умение слушать.
        Субтитры видеоролика "Эти четыре приёма помогут научиться хорошо слушать. TED-Ed", стр. 1
      2. So tricky a piece of work would never be entrusted to a single person: on the other hand, to turn it over to a committee would be to admit openly that an act of fabrication was taking place.
        Такую тонкую работу ни за что не доверили бы одному исполнителю: с другой стороны, поручить ее комиссии значит открыто признать, что происходит фальсификация.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 43
      3. Internet access is tricky at sea.
        На море дело с Интернетом обстоит плохо.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 326
    3. ненадёжный

      Примеры использования

      1. “Circumstantial evidence is a very tricky thing,” answered Holmes thoughtfully. “It may seem to point very straight to one thing, but if you shift your own point of view a little, you may find it pointing in an equally uncompromising manner to something entirely different.
        — Косвенные доказательства очень обманчивы, — задумчиво проговорил Холмс — Они могут совершенно ясно указывать в одном направлении, но если вы способны разобраться в этих доказательствах, то можете обнаружить, что на самом деле они очень часто ведут нас не к истине, а в противоположную сторону.
        Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 4
      2. She enjoyed her work, which consisted chiefly in running and servicing a powerful but tricky electric motor.
        Работа ей нравилась -- она обслуживала мощный, но капризный электромотор.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 125
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share