показать другое слово

Слово "tripe". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. tripe [traɪp] — существительное
    1. рубец (кушанье)

      Примеры использования

      1. A good house, especially noted for tripe _à la mode de Caen_." In spite of his anguish, Block smacked his fat lips at the thought of this most succulent but very greasy dish.
        Отличное заведение, там готовят изумительный рубец по-кански. – Несмотря на волнение, Блок причмокнул мясистыми губами при мысли об этом сочном, но очень жирном блюде.
        Римский экспресс. Артур Гриффитс, стр. 62
      2. "'Why should we lug that tub of tripe to the cliff?
        — Очень надо тащить эту бочку требухи к обрыву!
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 128
      3. He had an uncanny knowledge of wildlife and was not afraid of dogs or cats or beetles or moths, or of foods like scrod or tripe.
        Он обладал фантастическим знанием природы и не боялся ни собак, ни кошек, ни жуков, ни мошкары и с удовольствием ел рубец и прочие потроха.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 334
    2. сленг; жаргон — дрянь, чушь, чепуха, вздор

      Примеры использования

      1. We know, you and I, that this is all t-t-terrible t-t-tripe.
        Мы с вами знаем, что всё это п-полнейшая чеп-пуха.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 253
      2. "To understand all is to forgive all" is a lot of tripe.
        «Понять все — простить все» — сущая ерунда.
        Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 107
      3. `I thought it was a lot of romantic tripe.
        — А я было решил, что все это глупые романтические бредни.
        Вилла на холме. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 47
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share