показать другое слово

Слово "triple". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. triple [ˈtrɪpl]
    1. имя прилагательное — тройной; утроенный;
      T. Alliance история Тройственный союз;
      T. Entente история Антанта, Тройственное согласие;
      triple time музыка трёхдольный размер

      Примеры использования

      1. There was no way that Auror Li would have agreed to serve duty here, triple pay or no triple pay, if he hadn't had a family to support. (His real name was Xiaoguang, and everyone called him Mike instead; he'd named his children Su and Kao, which hopefully would serve them better.) His only consolation, besides the money, was that at least his mates played an excellent game of Dragon Poker.
        И чёрт бы с ним, с тройным жалованьем – аврор Ли ни за какие коврижки не согласился бы здесь работать, если бы ему не нужно было содержать семью. (Его настоящим именем было Сяогуан, но все его звали Майк. Своих детей он назвал Су и Као, надеясь, что эти имена сослужат им лучшую службу.) Его единственным утешением, за исключением жалования, было то, что его коллеги отлично играли в драконий покер.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть 2 (Главы 31-60). Элиезер Юдковский, стр. 277
      2. using a highly aggressive form of triple-negative breast cancer.
        с очень агрессивной формой трижды негативного рака груди.
        Субтитры видеоролика "Новое супероружие против рака. Paula Hammond", стр. 3
      3. Ali suddenly cast aside his chibouque, drew the lasso from his pocket, threw it so skilfully as to catch the forelegs of the near horse in its triple fold, and suffered himself to be dragged on for a few steps by the violence of the shock, then the animal fell over on the pole, which snapped, and therefore prevented the other horse from pursuing its way.
        Тогда Али откладывает в сторону свой чубук, вынимает из кармана лассо, кидает его и тройным кольцом охватывает передние ноги левой лошади; она тащит его за собой еще несколько шагов, потом, опутанная лассо, падает, ломает дышло и мешает той лошади, что осталась на ногах, двинуться дальше.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 84
    2. глагол — утраивать(ся);
      to triple one's efforts утраивать свои усилия

Поиск словарной статьи

share