Слово "unassuming". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. At any moment, the long and nasty sword of retribution could glisten in the hands of the unassuming and gullible chairman of the city council.
   В руках скромного и доверчивого председателя исполкома в любой момент мог блеснуть длинный неприятный меч Немезиды.
   Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 7
2. "Dillingham" looked blurred, as though they were thinking seriously of contracting to a modest and unassuming D.
   «Диллингхем» потускнели, словно не на шутку задумавшись: а не сократиться ли им в скромное и непритязательное «Д»?
   Дары волхвов . О. Генри, стр. 1
3. Vittoria’s voice was unassuming. "My father produced the first particles of antimatter but was stymied by how to store them.
   - Когда папа получил первые частицы антивещества, он никак не мог их сохранить, - скромно потупившись, сказала Виттория.
   Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 58