Слово "uncap". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Then I resumed my place, uncapped the fountain pen, and once more began to write.
   Затем снова уселся, снял колпачок с ручки и принялся писать.
   Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 313
2. The object he had sent tumbling with his foot now glinted under the edge of his own bed. The small crystal bottle of sleeping-tablets which earlier today had been filled with thirty capsules and which now lay uncapped and empty in the light of the tiny flare.
   Предмет, который Монтэг задел ногой, тускло светился на полу возле кровати - маленький хрустальный флакончик, в котором еще утром было тридцать снотворных таблеток. Теперь он лежал открытый и пустой, слабо поблескивая при свете крошечного огонька зажигалки.
   451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 9