показать другое слово

Слово "uncertainty". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. uncertainty [ʌnˈsɛ:rtntɪ]существительное
    1. неуверенность, нерешительность; сомнения;
      to be in a state of uncertainty сомневаться, колебаться

      Примеры использования

      1. I heard voices, too, speaking with a hollow sound, and as if muffled by a rush of wind or water: agitation, uncertainty, and an all-predominating sense of terror confused my faculties.
        Я слышала голоса, но они едва доносились до меня, словно заглушаемые шумом ветра или воды; волнение, неизвестность и всепоглощающий страх как бы сковали все мои ощущения.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 14
      2. Her manner as she said this was a mixture of outward courage born out of her conviction that she was in the right and an inward uncertainty about Clyde’s attitude, which was all the more fused by a sudden look of surprise, resentment, uncertainty and fear that now transformation-wise played over his countenance; a variation and play which, if it indicated anything definite, indicated that she was seeking to inflict an unwarranted injury on him.
        Она сказала это с видимой твердостью, порожденной убеждением, что она права, но в глубине души с тревогой ждала, как примет ее слова Клайд. На его лице внезапно отразились изумление, негодование, растерянность и страх, и из этой сложной мимической игры можно было понять только одно: что ему нанесли жестокую, несправедливую обиду.
        Американская трагедия. Драйзер Теодор, стр. 533
      3. Therefore he followed his meticulously, but with an ever-present sense of uncertainty and human fallibility.
        Поэтому он и следовал ему скрупулезно, но с всегда живущим в нем чувством возможной ошибочности своих поступков и человеческой погрешимости. Это были идеальные качества для Первого Контактора.
        Все, что вы есть. Роберт Шекли, стр. 1
    2. неизвестность, неопределённость

      Примеры использования

      1. The only certainty is uncertainty,
        Есть уверенность только в непостоянстве,
        Субтитры видеоролика "Дар и сила эмоциональной смелости. Susan David", стр. 2
      2. It was Jordan Baker; she often called me up at this hour because the uncertainty of her own movements between hotels and clubs and private houses made her hard to find in any other way.
        Это оказалась Джордан Бейкер; она часто звонила мне в это время, поскольку, вечно кочуя по разным отелям, клубам и виллам знакомых, была для меня почти неуловимой.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 117
      3. the uncertainty of their next meal,
        Я не могла повлиять на отсутствие стабильности у них дома,
        Субтитры видеоролика "Как цветные ученики справляются с синдромом самозванца. Dena Simmons", стр. 3
    3. изменчивость

Поиск словарной статьи

share