показать другое слово

Слово "underneath". Англо-русский словарь Мюллера

  1. underneath [ˌʌndəˈni:θ]
    1. наречие — вниз; внизу; ниже

      Примеры использования

      1. Such a peaceful smiling happy countryside - and down underneath something evil...
        Такой спокойный, улыбающийся, счастливый деревенский уголок — а где-то в глубине таится зло…
        Одним пальцем. Агата Кристи, стр. 20
      2. And underneath?”
        А внизу?
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 13
      3. And sometimes, rain even seemed to come straight up from underneath.
        а иногда даже казалось, что дождь бьет прямо из под земли.
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 13
    2. предлог — под

      Примеры использования

      1. Once, he roused with a start and hastily got the axe out from underneath the lashings. But for some time longer he sat and brooded, the two remaining dogs crouching and trembling at his feet.
        Только один раз он вскочил с места и быстро вытащил из саней топор, но потом снова опустился на сани и хмуро уставился прямо перед собой, а две уцелевшие собаки жались к его ногам и дрожали от страха.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 20
      2. "Wouldn't they notice you underneath the balloon?" you asked.
        "А если они тебя заметят под шаром?", спрашиваешь ты.
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 4
      3. “So what you’re saying is that I write poetry because underneath my mean callous heartless exterior I really just want to be loved,” he said. He paused,
        — Так значит, вы считаете, что я пишу стихи потому, что в душе, несмотря на свою отвратительную безжалостную наружность, я просто хочу, чтобы меня любили… — Он помолчал.
        Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 47

Поиск словарной статьи

share