Слово "understatement". Англо-русский словарь Мюллера

— Типичная недооценка вклада Медичи в культуру, — съязвил он.

Сказать, что Кимболл Киннисон был уверен в исходе, было бы явным преуменьшением.

Мне любопытно, для чего нужны некоторые из этих предметов, — эта фраза явно тянула на преуменьшение месяца.

Это сдержанное высказывание, столь чопорно сформулированное, всегда будило мое воображение.

Это и преувеличение, и недооценка, разве нет? Конечно, в согласии, а как же иначе?

Приятелям Секстон хвастался, что его помощница выглядит, как Холли Берри, а умна и честолюбива, как Хиллари Клинтон. Однако иногда ему казалось, что подобные сравнения не полностью отражают достоинства этой во всех отношениях выдающейся молодой особы.