Слово "unhinge". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "I suppose her mind must be totally unhinged," I said slowly.
   – Я полагаю, ее сознание основательно расстроено, – медленно проговорил я.
   Гончая смерти. Агата Кристи, стр. 7
2. Their movements were feverish and clumsy, and they worked without direction, as though unhinged, lacking all sense of order; while the landlord, sober now from necessity and strangely ineffectual, cursed and bullied them to no avail.
   Их движения были поспешными и неловкими, вели они себя как невменяемые. Трактирщик же, от волнения вдруг совершенно протрезвев, не менее беспорядочно командовал ими, громко чертыхаясь и бранясь через слово.
   Трактир "Ямайка" Дафна Дюморье, стр. 199
3. Maybe he's not heartless, but he's a rogue, that's the trouble; what's more, he's drunk, he's all unhinged, like anybody who's been drinking for several years, and everything in him creaks.
   Не бессердечный-то, пожалуй, да плут, вот беда; да к тому же еще и пьян, весь развинтился, как и всякий несколько лет пьяный человек, оттого у него все и скрипит.
   Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 234