показать другое слово

Слово "unhook". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. unhook [ˈʌnˈhuk] — глагол
    1. снять с крючка

      Примеры использования

      1. So with these words he unhooked it, and carried it back to Eeyore; and when Christopher Robin had nailed it on its right place again, Eeyore frisked about the forest, waving his tail so happily that Winnie-the-Pooh came over all funny, and had to hurry home for a little snack of something to sustain him.
        Итак, с этими словами он отцепил хвост и принес его назад Ия. И когда Кристофер Робин прибил хвост к нужному месту, Ия стал резвиться и бегать по Лесу, помахивая хвостом, настолько счастливый, что Винни-Пух, несмотря на забавность происходящего, должен был поспешить домой немножко закусить чего-нибудь, что бы его поддержало.
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 18
    2. расстегнуть (крючки)

      Примеры использования

      1. Unhook 'em.
        Снять оковы.
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 4
    3. отцепить

      Примеры использования

      1. "What about a drink?" Piani asked. "If we're cut off we might as well have a drink." He unhooked his canteen and uncorked it.
        – А не выпить ли нам? – спросил Пиани. – Если уж мы отрезаны, так хотя бы выпьем. – Он отцепил свою фляжку от пояса и отвинтил пробку.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 161
      2. So with these words he unhooked it, and carried it back to Eeyore; and when Christopher Robin had nailed it on its right place again, Eeyore frisked about the forest, waving his tail so happily that Winnie-the-Pooh came over all funny, and had to hurry home for a little snack of something to sustain him.
        Итак, с этими словами он отцепил хвост и принес его назад Ия. И когда Кристофер Робин прибил хвост к нужному месту, Ия стал резвиться и бегать по Лесу, помахивая хвостом, настолько счастливый, что Винни-Пух, несмотря на забавность происходящего, должен был поспешить домой немножко закусить чего-нибудь, что бы его поддержало.
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 18
закрыть

Поиск словарной статьи

share