Слово "unnoticed". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Nor could I pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of Lapland, Siberia, Spitzbergen, Nova Zembla, Iceland, Greenland, with “the vast sweep of the Arctic Zone, and those forlorn regions of dreary space,—that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in Alpine heights above heights, surround the pole, and concentre the multiplied rigours of extreme cold.”
   Не могла я также пропустить и описание суровых берегов Лапландии, Сибири, Шпицбергена, Новой Земли, Исландии, Гренландии, "всего широкого простора полярных стран, этих безлюдных, угрюмых пустынь, извечной родины морозов и снегов, где ледяные поля в течение бесчисленных зим намерзают одни над другими, громоздясь ввысь, подобно обледенелым Альпам; окружая полюс, они как бы сосредоточили в себе все многообразные козни сильнейшего холода".
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 2
2. I did not wait to be ordered back to mine, but retreated unnoticed, as unnoticed I had left it.
   Я не стала ждать его приказания и вернулась к себе так же незаметно, как поднялась.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 227
3. "I'm not impressed yet," Hermione said. Unnoticed, the green drink once again rose to her lips.
   — Пока что не впечатляет, — фыркнула Гермиона и поднесла банку газировки ко рту.
   Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 103