StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "usurious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. usurious [ju:ˈzjrɪəs] имя прилагательное
    ростовщический

    Примеры использования

    1. Every debt he owed in the world, including the pawnshop, with its usurious interest, amounted to less than a hundred dollars.
      Все долги Мартина, включая проценты ростовщику, не превышали, ста долларов.
      Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 347
    2. As to her money, she first secreted it in odd corners, wrapped in a rag or an old curl-paper; but some of these hoards having been discovered by the housemaid, Eliza, fearful of one day losing her valued treasure, consented to intrust it to her mother, at a usurious rate of interest—fifty or sixty per cent.; which interest she exacted every quarter, keeping her accounts in a little book with anxious accuracy.
      Что касается денег, то она прятала их по всем углам, завертывая в тряпочки или бумажки; но когда часть ее сокровищ была случайно обнаружена горничной, Элиза, боясь, что пропадет все ее достояние, согласилась отдавать их на хранение матери, но притом, как настоящий ростовщик, - из пятидесяти - шестидесяти процентов. Эти проценты она взимала каждые три месяца и аккуратно заносила свои расчеты в особую тетрадку.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 27
    3. Maybe not all the strings have rotted in her usurious little soul.
      Быть может, еще не все струны сгнили в ее ростовщичьей душонке.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 170

Поиск словарной статьи

share