показать другое слово

Слово "utility". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. utility [ju:ˈtɪlɪtɪ]существительное
    1. полезность; выгодность;
      of no utility бесполезный

      Примеры использования

      1. "A conspirator at a ball, what a pretty contrast," she thought. She thought that this man with his black moustache looked like a lion at rest, but she soon perceived that his mind had only one point of view: utility, admiration for utility.
        «Заговорщик на бале — прелестный контраст», — думала она; Альтамира со своими черными усищами напоминал ей отдыхающего льва; но вскоре она обнаружила, что у него только одно на уме: польза, преклонение перед пользой.
        Красное и черное. Стендаль, стр. 314
      2. But if he does not come soon I must go in spite of all orders for I have a report to make now, and I have much to do in these days, and to freeze here is an exaggeration and without utility.
        Но если он скоро не придет, я уйду отсюда и не посмотрю ни на какой приказ, потому что мне надо доставить донесение и замерзать насмерть сейчас не время — дел слишком много, и нечего перегибать палку в другую сторону.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 206
      3. capitalism is set on the basis of an individual utility maximizer --
        капитализм основывается на максимизации индивидуальной полезности —
        Субтитры видеоролика "Экономический рост замедлился. Давайте это исправим. Dambisa Moyo", стр. 3
    2. (тж. public utilities ) коммунальные сооружения, предприятия; коммунальные услуги

      Примеры использования

      1. Now these countries coordinate their utilities
        Эти страны координируют свои коммуникации
        Субтитры видеоролика "Как мегагорода меняют карту мира. Parag Khanna", стр. 6
    3. акции и облигации предприятий общественного пользования
    4. экономика; народное хозяйство — общественная полезность
    5. утилитарный
    6. связанный с коммунальными услугами

      Примеры использования

      1. If you add up the deficits that all of the utilities run in Africa,
        Если к этому добавить дефицит, который испытывают все коммунальные службы Африки,
        Субтитры видеоролика "Невероятный потенциал автономной солнечной энергоустановки. Amar Inamdar", стр. 2
    7. практичный (о товарах)

Поиск словарной статьи

share