показать другое слово

Слово "vagary". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. vagary [ˈveɪgərɪ] — существительное
    1. каприз, причуда; выходка

      Примеры использования

      1. Syd Danahan, Olga Stormer's manager, entered the room with the usual apprehension of the man whose life it is to deal with and overcome the vagaries of the artistic feminine.
        Сид Денахан, импресарио Ольги Стормер, вошел в комнату с видом одолеваемого мрачными предчувствиями человека, вынужденного всю жизнь терпеть и разбираться с капризами артистических натур женского пола.
        Актриса. Агата Кристи, стр. 2
      2. The rest of the time he is much more concerned with sack time, the vagaries of sergeants, and the chances of wheedling the cook between meals.
        В остальное время его больше волнует отдых, причуды сержантов и шанс выклянчить на камбузе что-то съедобное между кормежками.
        Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 126
      3. I have tried to analyze his workings, but you know how risky it is to introduce the vagaries of an individual in the psychohistoric equations.
        Я пытался анализировать его действия, но вы сами понимаете, как рискованно подставлять причуды отдельной личности в психоисторические уравнения.
        Основание. Айзек Азимов, стр. 24
    2. превратности

      Примеры использования

      1. Dr. Keith Webster wondered again how anyone could have tried to destroy this fragile beauty, but he had long since given up pondering the vagaries of the human race and its capacity for cruelty.
        Кит Уэбстер вновь потрясенно спросил себя, неужели нашлось животное, способное поднять руку на эту прелестную девушку, но только покачал головой: он давно уже перестал удивляться тому, до каких глубин жестокости и подлости может опуститься человек.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 361
      2. "So long as gossip busied itself in coupling their names together, any other vagaries of the doctor's passed unobserved."
        До тех пор, пока продолжались слухи об их романе, доктор был уверен, что его странности и причуды не привлекут особого внимания.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 115
закрыть

Поиск словарной статьи

share