StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "vainglorious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vainglorious [vnˈglɔ:rɪəs] имя прилагательное
    тщеславный; хвастливый

    Примеры использования

    1. Vainglorious as he was, Porthos could not afford to have a baldric wholly of gold, but had at least half.
      Портос, как истый хвастун, не имея возможности приобрести перевязь, целиком шитую золотом, приобрел перевязь, шитую золотом хотя бы лишь спереди.
      Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 43
    2. Preening and pruning himself effulgendy and strutting vaingloriously about the platform as he picked up momentum, he gave the men the colors of the day again and shifted nimbly into a rousing pep talk on the importance of the bridge at Avignon to the war effort and the obligation of each man on the mission to place love of country above love of life.
      Кокетничая и ломаясь, преисполненный тщеславия, он важно расхаживал по помосту и жал на всю железку: еще раз сообщив пароль дня, он ловко сменил тему и со все нарастающим жаром заговорил о важности авиньонского моста в свете дальнейшего развития военных действий, а также о святой обязанности каждого участвующего в выполнении боевого задания поставить любовь к родине превыше любви к жизни.
      Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 233
    3. Consequently he had appeared to believe all that the vainglorious Musketeer had told him, convinced that no friendship will hold out against a surprised secret. Besides, we feel always a sort of mental superiority over those whose lives we know better than they suppose.
      Он сделал вид, будто поверил всему, что ему рассказал хвастливый мушкетер, так как был убежден, что никакая друж-,ба не выдержит разоблачения тайны, особенно если эта тайна уязвляет самолюбие; к тому же мы всегда имеем известное нравственное превосходство над теми, чья жизнь нам известна.
      Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 265

Поиск словарной статьи

share