показать другое слово

Слово "valet". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. valet [ˈvælɪt]
    1. существительное
      1. слуга, камердинер

        Примеры использования

        1. There was the click of china and the rattle of silver as Pork, the valet-butler of Tara, laid the table for supper.
          Затем стал слышен звон посуды и столового серебра: Порк, соединявший в своем лице и лакея и дворецкого усадьбы, начал накрывать на стол к ужину.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 7
        2. If it had been a woman I should not say so much, but I trust the President to him and the two valets without an instant's apprehension."
          Если бы в деле была замешана женщина, быть может, я и не был бы так спокоен, но доверить председателя ему и вашим двум слугам я могу с закрытыми глазами.
          Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 36
        3. The little man sat down, quite at his ease, and yet still with a servant-like air, the air of a valet enjoying a privilege.
          Маленький человек сел непринужденно, но вместе с тем почтительно -- как низший, которому оказали честь.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 165
      2. служащий гостиницы, занимающийся чисткой, утюжкой одежды

        Примеры использования

        1. You know it's the valet, the valet killed him!
          Ведь это лакей, лакей убил, лакей!
          Братья Карамазовы. Федор Михайлович Достоевский, стр. 742
    2. глагол
      1. служить камердинером
      2. заниматься чисткой, утюжкой одежды (в гостинице)

Поиск словарной статьи

share