показать другое слово

Слово "valid". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. valid uk/us[ˈvæl.ɪd] — имя прилагательное
    1. юридический, правовой — действительный, имеющий силу;
      the contract is valid договор в силе;
      the ticket is valid for a month билет действителен в течение месяца

      Примеры использования

      1. 'The will is perfectly valid.
        – Завещание абсолютно законно.
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 144
      2. Word was passed down cells in our growing organization never to recruit anybody with a valid passport.
        По сети ячеек было спущено указание - не вербовать в организацию людей с официальными документами.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 102
      3. You know that with bankers nothing but a written document will be valid."
        Вы же знаете, для банкиров только письменные доказательства имеют значение.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 171
    2. веский, обоснованный (довод, возражение)

      Примеры использования

      1. and there are also valid solutions that use more.
        но существуют альтернативные решения, где их может быть и больше.
        Субтитры видеоролика "Топливо на тёмной материи — Дэн Финкел. Daniel Finkel", стр. 1
      2. He emphasized that he knew where my spot was, and that therefore I could not lie to him; he said this was the only way he could accept my desire to learn about Mescalito as a valid reason.
        Он подчеркнул, что самому-то ему отлично известно, где мое пятно, поэтому я не смогу его обмануть.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 16
      3. Therefore, I should advise you to apply to the Court, which will consider your declaration, and find it valid or not valid, and in the latter case will impose a fine.
        И потому советую вам заявить об этом на суде, и суд разрешит ваше заявление и признает его уважительным или неуважительным и в последнем случае наложит на вас взыскание.
        Воскресение. Лев Николаевич Толстой, стр. 138
    3. спортивный — зачётный;
      valid trial зачётная попытка
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com