StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "vastly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vastly [ˈvɑ:stlɪ]наречие
    1. значительно, в значительной степени

      Примеры использования

      1. But the magician who built worked swiftly and now a fragment of coloured wall crowned the bastion; in a moment, out of the mist, looming vastly and touched here and there by a yellow ray of sun, there was seen a cluster of green and yellow roofs.
        Но волшебник, строивший ее, работал быстро, и вот уже с одной стороны ее увенчала зубчатая стена; а еще через минуту из тумана проглянуло, все в пятнах солнечных бликов, скопище зеленых и желтых крыш.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 79
      2. ''First years will require three sets of work robes... ...one wand.'' Essential bit of equipment, Harry. ''One pair of dragon hide gloves.'' Do they mean from a real dragon? They don't mean a penguin, do they? -Crikey. l'd love a dragon. -You'd like a dragon? Vastly misunderstood beasts, Harry. Vastly misunderstood. ''All students must be equipped with... ...one standard size 2 pewter cauldron... ...and may bring, if they desire, either an owl, a cat or a toad.''
        "Все студенты должны быть снабжены... ...одним стандартным оловянным котлом 2 размера... ...и могут взять с собой, по желанию, либо сову, либо кошку, либо жабу."
        Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 4
      3. "But, having established a single word, we are enabled to establish a vastly important point; that is to say, several commencements and terminations of other words.
        То, что мы расшифровали целое слово, потому так существенно, что позволяет найти границы других слов.
        Золотой жук. Эдгар По, стр. 32
    2. разговорное — очень, крайне;
      I shall be vastly obliged я буду очень благодарен

      Примеры использования

      1. The dark blue dress, fitting without a wrinkle, the hat with its jaunty black feather, the but-slightly-soiled gloves—all representing self-denial, even of food itself—were vastly becoming.
        Темно-синее платье, сидевшее на ней без единой морщинки, шляпа с кокетливым черным пером, почти совсем свежие перчатки — все эти свидетельства отречения (даже от обеда) были ей очень к лицу.
        Неоконченный рассказ. О. Генри, стр. 5
      2. and shared stories from over 100 vastly different Muslim communities,
        рассказав более чем о сотне в корне различных мусульманских общин,
        Субтитры видеоролика "Красота и многообразие мусульманской жизни. Bassam Tariq", стр. 1

Поиск словарной статьи

share