StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "veneration". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. veneration [ˌvenəˈrʃən] существительное
    благоговение, почитание

    Примеры использования

    1. I suppose I have a considerable organ of veneration, for I retain yet the sense of admiring awe with which my eyes traced her steps.
      У меня сильно развита шишка почитания, и я до сих пор помню тот благоговейный восторг, с каким я следила за ней.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 47
    2. The caretaker looked at Bender with veneration .
      Дворник с уважением посмотрел на Бендера.
      Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 30
    3. A fortunate chance had recommended him to Lady Catherine de Bourgh when the living of Hunsford was vacant; and the respect which he felt for her high rank, and his veneration for her as his patroness, mingling with a very good opinion of himself, of his authority as a clergyman, and his right as a rector, made him altogether a mixture of pride and obsequiousness, self-importance and humility.
      Благодаря счастливой случайности он подвернулся вдове сэра Льюиса де Бёра в тот момент, когда освободился хансфордский приход. Почтение к ее высокому рангу, благоговение перед личностью патронессы и вместе с тем высокое мнение о собственной персоне, авторитете священнослужителя и правах главы церковного прихода сделали из него человека, в характере которого своеобразно переплелись высокомерие и угодничество, самодовольство и униженность.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 58

Поиск словарной статьи

share