показать другое слово

Слово "vertebra". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vertebra [ˈvɛ:r?tɪbrə]существительное
    1. позвонок

      Примеры использования

      1. and a necklace of shark’s teeth and vertebrae.
        серьги и ожерелье из позвонков и зубов акулы.
        Субтитры видеоролика "Один день из жизни древнего перуанского шамана — Габриэль Прието. Gabriel Prieto", стр. 2
      2. ''No?'' the old man said and he drove the blade between the vertebrae and the brain.
        — Ах, ты так? — сказал старик и вонзил нож между мозгом и позвонками.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 66
      3. His cranial cavity is continuous with the first neck-vertebra; and in that vertebra the bottom of the spinal canal will measure ten inches across, being eight in height, and of a triangular figure with the base downwards.
        Его черепная полость переходит в первый шейный позвонок, а в этом позвонке заканчивается восьмидюймовым конусом спинномозговой канал, имеющий здесь в поперечнике десять дюймов.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 366
    2. разговорное — позвоночник

      Примеры использования

      1. You have a vivid mental picture of the vertebrae snapping apart and the spinal fluid dripping out of them.
        Вы ясно видите картину, как отрываются один от другого позвонки и из них каплет спинномозговая жидкость.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 238
      2. There are various kinds of shocks: to the vertebrae; to the nerves; to moral sensibility; and, more potent and permanent, to personal dignity.
        Бывают разного рода удары: удар по позвоночнику, по нервам, по совести, но самый сильный и болезненный — удар по чувству собственного достоинства.
        Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 126

Поиск словарной статьи

share