Слово "vibrate". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The fingers stood up before his eyes like pillars, enormous, blurry, and seeming to vibrate, but unmistakably four.
   Пальцы стояли перед его глазами, как колонны: громадные, они расплывались и будто дрожали, но их было только четыре.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 243
2. Everything vibrated, rocked, and crackled under the pressure of unheard-of bliss.
   Все это вибрировало, раскачивалось и трещало под напором неслыханного счастья.
   Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 149
3. It struck twelve—I waited till the time-piece had concluded its silver chime, and the clock its hoarse, vibrating stroke, and then I proceeded. “All day yesterday I was very busy, and very happy in my ceaseless bustle; for I am not, as you seem to think, troubled by any haunting fears about the new sphere, et cetera: I think it a glorious thing to have the hope of living with you, because I love you.
   - Пробило двенадцать. Я подождала, пока умолкнет серебристый звон настольных часов и хриплый, дрожащий голос больших часов в холле, и затем продолжала: - Весь день вчера я была очень занята и очень счастлива среди всех этих хлопот, ибо меня, вопреки вашим предположениям, не мучат никакие страхи относительно новой сферы и всего прочего. Наоборот, надежда жить с вами бесконечно радует меня, так как я люблю вас.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 311