Слово "vicissitude". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. 'When is the last train?' I asked the ticket seller, who sat in the yellow light behind his window, his bald head glistening, like a small-town Buddha utterly secure and immune to all vicissitudes.
   — Когда уходит последний поезд в Мюнстер? — спросил я кассира, который восседал за своим окошечком, самоуверенный и неуязвимый, точно маленький Будда. Лысина его блестела в желтом свете электрических ламп.
   Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 28
2. Jack stood there, streaming with sweat, streaked with brown earth, stained by all the vicissitudes of a day’s hunting.
   Джек стоял, обливаясь потом, лицо было в грязных разводах и прочих отметинах долгих невзгод охоты.
   Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 39
3. The Pyncheons, in brief, lived along, for the better part of two centuries, with perhaps less of outward vicissitude than has attended most other New England families, during the same period of time.
   Впрочем, род Пинчонов существовал больше чем полтора столетия и подвергся, по-видимому, меньшим бедствиям, нежели многие другие современные ему семейства Новой Англии.
   Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 17