Слово "voucher". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Shop windows bursting with food he could even remember from the N.E.P. period, [Footnote: The New Economic Policy, a policy of limited private enterprise begun by Lenin in 1921. (Translators' note)] but he couldn't imagine station booking offices that were easy to get to. The difficulties of travel were unknown only to those who had special cards or official vouchers.
   Ещё витрины, ломящиеся от продуктов, он мог вспомнить по НЭПу, но доступных вокзальных касс и вообразить даже не мог: не знали тягости уехать только те, у кого были особые книжечки или особые справки на случай.
   Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 603
2. "Damn it, I've seen voucher.
   - Черт побери, но я же сам видел чек.
   Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 6
3. There were periodical occasions when Mr. Jaggers and Wemmick went over the office accounts, and checked off the vouchers, and put all things straight.
   У мистера Джеггерса и Уэммика было заведено время от времени проверять баланс конторы, просматривать счета клиентов и все приводить в порядок.
   Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 432