StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "vouch". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vouch [vau]глагол
    1. ручаться, поручиться (for )

      Примеры использования

      1. Vouched for by an eye witness.
        У меня есть показания свидетеля.
        Часы. Агата Кристи, стр. 197
      2. Well, fetch me your portfolio, if you can vouch for its contents being original; but don’t pass your word unless you are certain: I can recognise patchwork.”
        Ну, пойдите принесите вашу папку, если вы можете поручиться, что ее содержимое принадлежит только вам; но не давайте слова, если не уверены, я сейчас же отличу подделку.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 134
      3. “I was half-dragged up to the altar, and before I knew where I was I found myself mumbling responses which were whispered in my ear, and vouching for things of which I knew nothing, and generally assisting in the secure tying up of Irene Adler, spinster, to Godfrey Norton, bachelor.
        Меня чуть не силой потащили к алтарю, и, еще не успев опомниться, я бормотал ответы, которые мне шептали в ухо, клялся в том, чего совершенно не знал, и вообще помогал бракосочетанию Ирэн Адлер, девицы, с Годфри Нортоном, холостяком.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 13
    2. подтверждать

      Примеры использования

      1. Well, fetch me your portfolio, if you can vouch for its contents being original; but don’t pass your word unless you are certain: I can recognise patchwork.”
        Ну, пойдите принесите вашу папку, если вы можете поручиться, что ее содержимое принадлежит только вам; но не давайте слова, если не уверены, я сейчас же отличу подделку.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 134

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share