показать другое слово
Слово "waist". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
waist
uk/us[weɪst] — существительное
- талия;
to strip to the waist раздеться до поясаПримеры использования
- I patted myself all over my front, from what I call my waist up to my head, and I went a bit round each side, and a little way up the back. But I could not feel or hear anything.Я похлопал себя спереди, начиная с того, что я называю талией, до головы и немного захватил бока и часть спины, но ничего не услышал и не почувствовал.Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 3
- She was lying on her side, naked from the waist upwards, with her cheek pillowed on her hand and one dark lock tumbling across her eyes.Она лежала на боку, до пояса голая, подложив ладонь под щеку, и темная прядь упала ей на глаза.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 211
- A narrow scarlet sash, emblem of the Junior Anti-Sex League, was wound several times round the waist of her overalls, just tightly enough to bring out the shapeliness of her hips.Алый кушак -- эмблема Молодежного антиполового союза, -- туго обернутый несколько раз вокруг талии комбинезона, подчеркивал крутые бедра.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 9
- перехват, сужение; узкая часть (скрипки и т.п.)
- американский, употребляется в США — корсаж, лиф; детский лифчик
- морской; мореходный — шкафут
Примеры использования
- Double grog was going on the least excuse; there was duff on odd days, as, for instance, if the squire heard it was any man's birthday, and always a barrel of apples standing broached in the waist for anyone to help himself that had a fancy.Пользовались всяким предлогом, чтобы выдать морякам двойную порцию грога. Стоило сквайру услышать о дне рождения кого-нибудь из матросов, и тотчас же всех оделяли пудингом. На палубе всегда стояла бочка с яблоками, чтобы каждый желающий мог лакомиться ими, когда ему вздумается.Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 55
- талия;