StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "warning". Англо-русский словарь Мюллера

  1. warning [ˈwɔ:nɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от warn

      Примеры использования

      1. l'm warning you now, boy.
        Я буду за тобой присматривать, мальчишка.
        Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 1
      2. 'Now, I give you fair warning,' shouted the Queen, stamping on the ground as she spoke; 'either you or your head must be off, and that in about half no time!
        - По доброте своей всемилостивейше предупреждаю,- крикнула Королева, топнув ногой,- или тебя, или твоей головы здесь не будет - и не сию минуту, а в сто раз быстрее!
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 54
    2. существительное
      1. предупреждение; предостережение;
        to give a warning предупредить;
        it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением

        Примеры использования

        1. In my hand I held the tract containing the sudden death of the Liar, to which narrative my attention had been pointed as to an appropriate warning.
          В руке я держала трактат о внезапной смерти лгуньи, - эта история особенно рекомендовалась моему вниманию как весьма уместное для меня предостережение.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 34
        2. “But they listened to my story with a smile. I am convinced that the inspector has formed the opinion that the letters are all practical jokes, and that the deaths of my relations were really accidents, as the jury stated, and were not to be connected with the warnings.”
          — Но там с улыбкой выслушали мой рассказ. Я убежден, что инспектор считает эти письма чьей-то шуткой, а смерть моих родных, как и установил суд присяжных, — несчастным случаем, никак не связанным с этими предупреждениями.
          Приключения Шерлока Холмса. Пять зёрнышек апельсина. Артур Конан-Дойл, стр. 9
        3. They gave me frequent warning to start applying myself--especially around midterms, when my parents came up for a conference with old Thurmer--but I didn't do it.
          Меня сто раз предупреждали - старайся, учись. А моих родителей среди четверти вызывали к старому Термеру, но я все равно не занимался.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 4
      2. знак, признак (чего-л. предстоящего)
      3. предупреждение об уходе или увольнении с работы;
        to give a month's warning за месяц предупредить об увольнении
    3. имя прилагательное
      1. предупреждающий, предостерегающий
      2. предупредительный

Поиск словарной статьи

share