показать другое слово
Слово "warning". Англо-русский словарь Мюллера
-
warninguk[ˈwɔː.nɪŋ] us[ˈwɔːr.nɪŋ]
- причастие настоящего времени — от warn
Примеры использования
- It was about eleven when Sebastian, without warning, turned the car into a cart track and stopped.Часов в одиннадцать Себастьян неожиданно съехал с дороги на какую-то тропу и затормозил.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 17
- "There is a lot of wickedness in the world, Clara," said Mrs Price Ridley. "Let this be a warning to you." – Мир полон зла, – наставительно заметила миссис Ридли. – Запомните это, Клара.Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 29
- l'm warning you now, boy.Я буду за тобой присматривать, мальчишка.Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 1
- существительное
- предупреждение; предостережение;
to give a warning предупредить;
it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережениемПримеры использования
- Without any warning except a slight movement of O'Brien's hand, a wave of pain flooded his body.Без всякого предупредительного сигнала, если не считать легкого движения руки О'Брайена, в тело его хлынула боль.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 238
- MRS. HIGGINS [warningly] Or of manners, Henry?Миссис Хиггинс(предостерегающе). Или об искусстве держать себя в обществе…Пигмалион. Бернард Шоу, стр. 43
- Moralists had, as a rule, regarded it as a mode of warning, had claimed for it a certain ethical efficacy in the formation of character, had praised it as something that taught us what to follow and showed us what to avoid.Моралисты, как правило, всегда видели в опыте средство предостережения и считали, что он влияет на формирование характера. Они славили опыт, ибо он учит нас, чему надо следовать и чего избегать.Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 58
- знак, признак (чего-л. предстоящего)
- предупреждение об уходе или увольнении с работы;
to give a month's warning за месяц предупредить об увольненииПримеры использования
- The children ran wild all over the house; the English governess quarreled with the housekeeper, and wrote to a friend asking her to look out for a new situation for her; the man-cook had walked off the day before just at dinner time; the kitchen-maid, and the coachman had given warning.Дети бегали по всему дому, как потерянные; англичанка поссорилась с экономкой и написала записку приятельнице, прося приискать ей новое место; повар ушел еще вчера со двора, во время обеда; черная кухарка и кучер просили расчета.Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 1
- предупреждение; предостережение;
- имя прилагательное
- предупреждающий, предостерегающий
Примеры использования
- It was he who directed the pack’s course on the heels of the she-wolf. It was he who snarled warningly at the younger members of the pack or slashed at them with his fangs when they ambitiously tried to pass him.Он-то и направил стаю по следам волчицы, предостерегающе огрызаясь на более молодых своих собратьев и отгоняя их ударами клыков, когда они отваживались забегать вперед.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 28
- A few minutes later, Henry, who was now travelling behind the sled, emitted a low, warning whistle.Через несколько минут Генри, который шел теперь за санями, издал тихий предостерегающий свист.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 14
- предупредительный
- предупреждающий, предостерегающий
- причастие настоящего времени — от warn