показать другое слово

Слово "wary". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wary uk[ˈweə.ri] us[ˈwer.i]имя прилагательное
    1. осторожный

      Примеры использования

      1. The point is, you won't know. If you smoke, you'll be gambling with loaded dice. Are they watching? Are they picking up my wife or sending a man after my son right now? Beautiful, isn't it? And if you do sneak a smoke, it'll taste awful. It will taste like your son's blood." But they couldn't be watching now, in the dead of night, in his own study. The house was grave-quiet. He looked at the cigarettes in the box for almost two minutes, unable to tear his gaze away. Then he went to the study door, peered out into the empty hall, and went back to look at the cigarettes some more. A horrible picture came: his life stretching before him and not a cigarette to be found. How in the name of God was he ever going to be able to make another tough presentation to a wary client, without that cigarette burning nonchalantly between his fingers as he approached the charts and layouts? How would he be able to endure Cindy's endless garden shows without a cigarette? How could he even get up in the morning and face the day without a cigarette to smoke as he drank his coffee and read the paper?
        Вы об этом знать не будете.
        Корпорация "Бросайте курить" Стивен КИНГ, стр. 13
      2. So he went to the beetle and began a wary attack on it again; jumping at it from every point of a circle, lighting with his fore-paws within an inch of the creature, making even closer snatches at it with his teeth, and jerking his head till his ears flapped again.
        Он подошел к жуку и осторожно атаковал его снова: стал ходить вокруг и бросаться на него со всех сторон, хватал лапами землю в каком-нибудь дюйме от жука, щелкал зубами еще ближе и мотал головой так, что уши болтались.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 34
      3. I was for pushing straight across; but Alan was more wary.
        Я рвался вперед, но Алана и тут не покидала осторожность.
        Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 198
    2. подозрительный; насторожённый

      Примеры использования

      1. He lived tensely. He was always keyed up, alert for attack, wary of being attacked, with an eye for sudden and unexpected missiles, prepared to act precipitately and coolly, to leap in with a flash of teeth, or to leap away with a menacing snarl.
        Он держался все время начеку, каждую минуту был готов напасть, отразить нападение или увернуться от удара. Он действовал стремительно и хладнокровно: сверкнув клыками, кидался на противника или с грозным рычанием отскакивал назад.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 90
      2. Lara was watching him, wary.
        Лара с подозрением разглядывала его.
        Звезды сияют с небес. Сидни Шелдон, стр. 58
      3. Tench sounded tempted but wary.
        Казалось, в душе Тенч борются искушение и осторожность.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 249

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов