показать другое слово

Слово "watered". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. watered [ˈwɔ:təd]
    1. причастие прошедшего времени — от water 2

      Примеры использования

      1. I was kept in a sunny window, and was generally watered with seltzer and lemon.
        Меня держат на подоконнике, выходящем на солнечную сторону, и, главным образом, поливают сельтерской водой и лимонадом.
        Рассказ резинового дерева. О. Генри, стр. 1
      2. On the Sunday following I did return to him. Instead of having watered his cabbage with arsenic, he had watered it this time with a solution of salts, having their basis in strychnine, strychnos colubrina, as the learned term it.
        В воскресенье я снова пришел к нему; вместо того чтобы поливать кочан капусты мышьяком, он поливал его раствором соли, настоянным на стрихнине strychnos colubrina, как это называют в науке.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 143
      3. And when he watered the flower for the last time, and prepared to place her under the shelter of her glass globe, he realized that he was very close to tears.
        А когда он в последний раз полил чудесный цветок и собрался накрыть колпаком, ему даже захотелось плакать.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 16
    2. имя прилагательное
      1. муаровый

        Примеры использования

        1. He opened his bag as he spoke, and tumbled onto the floor a wedding-dress of watered silk, a pair of white satin shoes and a bride’s wreath and veil, all discoloured and soaked in water.
          Он открыл саквояж и выбросил на пол шелковое подвенечное платье, пару белых атласных туфелек и веночек с вуалью — все грязное и совершенно мокрое.
          Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 13
      2. разбавленный (водой)

        Примеры использования

        1. *A watered liquor, made from the second pressing of the grape.
          Оба мушкетера вспыхнули до ушей.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 30
      3. watered stock финансовый разводнённый акционерный капитал

Поиск словарной статьи

share