StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "wavering". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wavering [ˈwvərɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от waver

      Примеры использования

      1. If he had been wavering before as to what he should do, which had often seemed likely, the advice and entreaty of so near a relation might settle every doubt, and determine him at once to be as happy as dignity unblemished could make him.
        Если он до того колебался, — а ей часто казалось, что это именно так, — то совет и настояния близкой родственницы могли укрепить его решимость. И тогда он позволит себе быть счастливым лишь настолько, насколько это совместно с достоинством его семьи.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 310
    2. существительное — нерешительность; колебания

      Примеры использования

      1. Yet do not suppose, because I complain a little or because I can conceive a consolation for my toils which I may never know, that I am wavering in my resolutions.
        Но если я порой жалуюсь и мечтаю о дружеской поддержке, которая мне, быть может, не суждена, не думай, что я колеблюсь в своем решении.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 7
      2. Meantime, Monsieur, who knew that from one day to the other he might expect to be removed from his command by the Duc d'Angouleme, by Bassompierre, or by Schomberg, who were all eager for his post, did but little, lost his days in wavering, and did not dare to attempt any great enterprise to drive the English from the Isle of Re, where they still besieged the citadel St. Martin and the fort of La Pree, as on their side the French were besieging La Rochelle.
        Между тем герцог Орлеанский, знавший, что не сегодня-завтра его сместят с поста командующего армией и заменят либо герцогом Ангулемским, либо Бассомпьером, либо Шомбергом, оспаривавшими друг у друга этот пост, был бездеятелен, терял время, лишь нащупывая силы противника, и не решался ни на какую крупную операцию, которая могла бы прогнать англичан с острова Рэ, где они все еще осаждали крепость Сен-Мартен и форт Ла-Пре, тогда как французы, со своей стороны, осаждали Ла-Рошель.
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 92
    3. имя прилагательное — неустойчивый, колеблющийся

      Примеры использования

      1. In the dim, wavering light, a page hung.open and it was like a snowy feather, the words delicately painted thereon.
        В слабом неверном свете открытая страница мелькнула, словно белоснежное перо с начертанным на нем узором слов.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 28

Поиск словарной статьи

share