StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "weasel". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. weasel [ˈwi:zl] существительное, зоология
    ласка;
    to catch a weasel asleep застать врасплох человека, обычно насторожённого

    Примеры использования

    1. That's where Alvin saw it most of the time, waiting just barely out of sight, wary as a weasel, ready to flit away if he turned his head.
      Пустота постоянно держалась чуть в стороне, подстерегая удобный момент. Она была хитрой и осторожной, как хорек, и готова была мигом улизнуть, стоило мальчику повернуть голову, чтобы приглядеться к ней.
      Седьмой сын. Орсон Скотт Кард, стр. 122
    2. But suddenly as he peered down and down into its depths, he profoundly saw a white living spot no bigger than a white weasel, with wonderful celerity uprising, and magnifying as it rose, till it turned, and then there were plainly revealed two long crooked rows of white, glistening teeth, floating up from the undiscoverable bottom.
      Но вот, все пристальнее и пристальнее всматриваясь в зеленую пучину, он разглядел в глубине живое белое пятно, размерами не более песца, всплывающее с удивительной быстротой и вырастающее прямо на глазах; потом оно как-то повернулось, и в нем стали видны два длинных кривых ряда белых блестящих зубов, подымающихся из непомерной глубины.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 562
    3. 'Weasels—and stoats—and foxes—and so on.
      — Ласки там, горностаи, лисы, ну и прочие.
      Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 6

Поиск словарной статьи

share