показать другое слово

Слово "weathercock". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. weathercock [ˈweðəkɔk] — существительное
    1. флюгер

      Примеры использования

      1. The reality, however, quickly destroyed Adam’s castle in the air, with all its turrets, drawbridges, weathervanes, and standards.
        Но действительность в кратчайший срок развалила построенный воображением Адама Казимировича воздушный замок со всеми его башенками, подъемными мостами, флюгерами и штандартом.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 26
      2. And the pulley moaned, like an old weathervane which the wind has long since forgotten.
        И ворот заскрипел, точно старый флюгер, долго ржавевший в безветрии.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 40
      3. "Because she flew into a great passion on receiving the letter, saying that Monsieur Porthos was a weathercock, and that she was sure it was for some woman he had received this wound."
        — Да потому, что, получив письмо, она очень рассердилась и сказала, что господин Портос — ветреник и что он, наверное, получил удар шпагой из-за какой-нибудь женщины.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 258
    2. непостоянный, ненадёжный человек, флюгер

      Примеры использования

      1. "Because she flew into a great passion on receiving the letter, saying that Monsieur Porthos was a weathercock, and that she was sure it was for some woman he had received this wound."
        — Да потому, что, получив письмо, она очень рассердилась и сказала, что господин Портос — ветреник и что он, наверное, получил удар шпагой из-за какой-нибудь женщины.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 258
закрыть

Поиск словарной статьи

share