StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "wench". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wench [wen]
    1. существительное
      1. шутливый; комический — девушка, молодая женщина

        Примеры использования

        1. "By Jove, yes," says Haie, his face melting, "then I'd grab some good buxom dame, some real kitchen wench with plenty to get hold of, you know, and jump straight into bed.
          — Вот житуха-то будет, забодай меня комф! — говорит Хайе, и лицо его оттаивает.  — Тогда я подобрал бы себе крепкую бабенку, этакого, знаете ли, драгуна в юбке, чтоб было бы за что подержаться, и без долгих разговоров — в постельку.
          На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 48
      2. вышедший из употребления; архаизм — служанка (особ. о крестьянке)

        Примеры использования

        1. She is almost morbidly chaste, in spite of her broad intelligence, and it will stand in her way. There happened to be a girl in the house then, Parasha, a black-eyed wench, whom I had never seen before--she had just come from another village--very pretty, but incredibly stupid: she burst into tears, wailed so that she could be heard all over the place and caused scandal.
          Она целомудренна, может быть, до болезни, несмотря на весь свой широкий ум, и это ей повредит.) Тут у нас случилась одна девушка, Параша, черноокая Параша, которую только что привезли из другой деревни, сенная девушка, и которую я еще никогда не видывал, - хорошенькая очень, но глупа до невероятности: в слезы, подняла вой на весь двор, и вышел скандал.
          Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский, стр. 42
      3. вышедший из употребления; архаизм — девка (проститутка)
    2. глагол, разговорное — таскаться по бабам, распутничать

Поиск словарной статьи

share