StudyEnglishWords

Примеры использования

1. It never went away, that. smile, it never ever went away, as long as he remembered.
   Она никогда не покидала его лица, никогда, сколько он себя помнит.
   451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 1
2. He strode in a swarm of fireflies. He wanted above all, like the old joke, to shove a marshmallow on a stick in the furnace, while the flapping pigeon-winged books died on the porch and lawn of the house. While the books went up in sparkling whirls and blew away on a wind turned dark with burning.
   Он шагает в рое огненно-красных светляков, и больше всего ему хочется сделать сейчас то, чем он так часто забавлялся в детстве,- сунуть в огонь прутик с леденцом, пока книги, как голуби, шелестя крыльями-страницами, умирают на крыльце и на лужайке перед домом, они взлетают в огненном вихре, и черный от копоти ветер уносит их прочь.
   451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 1
3. The most important event in the seminary year was the arrival of the holidays; these began in July, and then generally all the students went home.
   Самое торжественное для семинарии событие было вакансии — время с июня месяца, когда обыкновенно бурса распускалась по домам.
   Вий. Гоголь Николай Васильевич, стр. 3