StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "wicket". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wicket [ˈwɪkɪt]существительное
    1. калитка

      Примеры использования

      1. A wicket-like fence in the center of the room surrounded the desk and chair of the official recorder; and a very small gallery opening from the third floor on the west gave place for the secretary of the board, when he had any special announcement to make.
        В середине зала, за низенькой загородкой, находилось место официального председателя, был еще маленький балкон — на него для экстренных сообщений выходил секретарь биржевого комитета.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 40
      2. Go in by the shrubbery, through that wicket.”
        Ради бога, возвращайтесь через палисадник, той калиткой.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 241
      3. At the churchyard wicket he stopped: he discovered I was quite out of breath.
        У церковной ограды он остановился, заметив, что я совсем задохнулась.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 320
    2. турникет

      Примеры использования

      1. “At Reading I had to change not only my carriage but my station. However, I was in time for the last train to Eyford, and I reached the little dim-lit station after eleven o’clock. I was the only passenger who got out there, and there was no one upon the platform save a single sleepy porter with a lantern. As I passed out through the wicket gate, however, I found my acquaintance of the morning waiting in the shadow upon the other side. Without a word he grasped my arm and hurried me into a carriage, the door of which was standing open. He drew up the windows on either side, tapped on the wood-work, and away we went as fast as the horse could go.”
        В Рединге мне пришлось сделать пересадку. Но я успел на последний поезд в Айфорд и в начале двенадцатого прибыл на маленькую, тускло освещенную станцию. Я оказался единственным, кто там сошел, на платформе не было ни души, кроме заспанного носильщика с фонарем в руках. За станционной оградой я увидел моего утреннего знакомого — он стоял в тени на противоположной стороне. Не сказав ни слова, он схватил меня за руку и втащил в экипаж, дверца которого предусмотрительно оказалась открытой. Опустив с обеих сторон окошки, полковник постучал кучеру, и лошадь рванулась вперед.
        Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 9
    3. воротца (в крикете)
    4. задвижное окошко (в двери); окошко (кассы)

Поиск словарной статьи

share