показать другое слово

Слово "windfall". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. windfall [ˈwɪndfɔ:l] — существительное
    1. плод, сбитый ветром; паданец

      Примеры использования

      1. The early apples were now ripening, and the grass of the orchard was littered with windfalls.
        Поспели и ранние яблоки. Теперь после каждого порыва ветра они устилали траву в саду.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 21
      2. This chimpanzee stumbles across a windfall of overripe plums.
        Этот самец шимпанзе набрёл на кучу опавших переспелых слив.
        Субтитры видеоролика "Краткая история алкоголя — Род Филлипс. Rod Phillips", стр. 1
    2. ветровал, бурелом
    3. неожиданная удача, особ. неожиданно полученные деньги

      Примеры использования

      1. He had told her of his success, his prospects, his windfall of fifteen thousand dollars, his intention of going into the note-brokerage business.
        Он поведал ей о своих удачах, планах, о пятнадцати тысячах долларов, как с неба свалившихся на него, и, наконец, о своем намерении заняться учетно-вексельным делом.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 53
      2. The little man stood glancing from one to the other of us with half-frightened, half-hopeful eyes, as one who is not sure whether he is on the verge of a windfall or of a catastrophe.
        Маленький человечек не двигался с места. Он смотрел то на Холмса, то на меня с надеждой и испугом: он не знал, ждет ли его беда или удача.
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 15
      3. THE reader may rest satisfied that Tom's and Huck's windfall made a mighty stir in the poor little village of St. Petersburg.
        Читатель может быть уверен, что находка Тома и Гека вызвала сильное брожение умов в захудалом городишке СентПитерсберге.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 196
закрыть

Поиск словарной статьи

share