показать другое слово

Слово "wrinkle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wrinkle [ˈrɪŋkl]
    1. существительное — морщина; складка;
      to fit without a wrinkle сидеть без единой морщинки, как влитое (об одежде)

      Примеры использования

      1. So did the yellowish shadows at her temples and the two barely noticeable little webs of wrinkles at the outer corners of her eyes.
        Исчезли и желтенькие тени у висков, и две чуть заметные сеточки у наружных углов глаз.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 233
      2. and then a wrinkle within the crinkle, and a crinkle within the wrinkle. Right?
        а затем складку внутри изгиба, потом изгиб внутри складки. Так ведь?
        Субтитры видеоролика "Рон Эглэш об африканских фракталах", стр. 2
      3. Her face bent into the single wrinkle of the small white neck.
        — Она прижалась лицом к единственной складочке, перерезавшей круглую шейку.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 88
    2. глагол — морщить(ся) (тж. wrinkle up ); сминать (-ся), мять(ся)

      Примеры использования

      1. He was, to look at, a phlegmatic type of man—short, stout, wrinkled about the eyes, rather protuberant as to stomach, red-necked, red-faced, the least bit popeyed, but shrewd, kindly, good-natured, and witty.
        С виду флегматичный, коротконогий, пузатый толстячок, с густой сетью морщинок вокруг выпуклых глаз и красной шеей, мистер Генри Уотермен-старший на деле был проницательным, добродушным, покладистым и остроумным человеком.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 23
      2. His nose wrinkled.
        Пуаро зажал нос рукой.
        Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 74
      3. The old man was thin and gaunt with deep wrinkles in the back of his neck. The brown blotches of the benevolent skin cancer the sun brings from its reflection on the tropic sea were on his cheeks.
        Старик был худ и изможден, затылок его прорезали глубокие морщины, а щеки были покрыты коричневыми пятнами неопасного кожного рака, который вызывают солнечные лучи, отраженные гладью тропического моря.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
  2. wrinkle [ˈrɪŋkl] существительное, разговорное
    полезный совет; намёк

Поиск словарной статьи

share