StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "wrinkle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wrinkle [ˈrɪŋkl]
    1. существительное — морщина; складка;
      to fit without a wrinkle сидеть без единой морщинки, как влитое (об одежде)

      Примеры использования

      1. Her face bent into the single wrinkle of the small white neck.
        — Она прижалась лицом к единственной складочке, перерезавшей круглую шейку.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 88
      2. His face was profoundly wrinkled and black, like a mask of obsidian.
        Лицо его было изморщинено и черно, как обсидиановая маска.
        О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 75
      3. ...so it will turn gray and wrinkle with age.
        ...она станет серой и морщинистой с возрастом.
        Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 13
    2. глагол — морщить(ся) (тж. wrinkle up ); сминать (-ся), мять(ся)

      Примеры использования

      1. His nose wrinkled.
        Пуаро зажал нос рукой.
        Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 74
      2. The old man was thin and gaunt with deep wrinkles in the back of his neck. The brown blotches of the benevolent skin cancer the sun brings from its reflection on the tropic sea were on his cheeks.
        Старик был худ и изможден, затылок его прорезали глубокие морщины, а щеки были покрыты коричневыми пятнами неопасного кожного рака, который вызывают солнечные лучи, отраженные гладью тропического моря.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
      3. The other, a broad-shouldered young man with tousled reddish hair, his checkered cap cocked back on his head, was wearing a cowboy shirt, wrinkled white trousers and black sneakers.
        Второй – плечистый, рыжеватый, вихрастый молодой человек в заломленной на затылок клетчатой кепке – был в ковбойке, жеваных белых брюках и в черных тапочках.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 1
  2. wrinkle [ˈrɪŋkl] существительное, разговорное
    полезный совет; намёк

Поиск словарной статьи

share